Автор Тема: Зачем учить английский?  (Прочитано 22014 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Kirill H.

  • Сообщений: 4663
Re: Зачем учить английский?
« Ответ #520 : 21.09.2018, 19:59:06 »
Загружаем переводчик в телефон, и общаемся с иностранцами с его помощью -

Интересное изобретение :)

Оффлайн Михаил 1961

  • Сообщений: 5591
    • Невоцерковленный верующий
Re: Зачем учить английский?
« Ответ #521 : 22.09.2018, 14:17:50 »
НО лучше всё же выучить самому, или обратиться за помощью к квалифицированным переводчикам.
Сомнительны эти переводчики, тем более в телефоне. Кто то пробовал ? Я суду по гул переводчику - все лучше и лучше, но не айс. Самому надо знать языки, в наше время - хотя бы два европейских

Оффлайн Kirill H.

  • Сообщений: 4663
Re: Зачем учить английский?
« Ответ #522 : 22.09.2018, 18:39:29 »
Европейцам уже пора учить арабский и китайский языки, оба.  Но изучать они явно не будут, - кому-то лень, кто-то не видит необходимости, а кто-то не способен. Когда придёт необходимость европейцам "у себя дома и на работе" общаться с арабами и китайцами, вот тут телефонный переводчик и поможет.

не английский, не немецкий, не голландский и т.д. Только арабский и китайский.

Однажды несколько лет назад слушал по радио на средних или на длинных волнах немецкую радиостанцию и попал на программу - уроки китайского. Там было слово "сюси" (ударение на 1-й слог). :)

Оффлайн Kirill H.

  • Сообщений: 4663
Re: Зачем учить английский?
« Ответ #523 : 01.11.2018, 14:30:38 »
Хэллоуин.
Ты опять безтолково подражаешь американцам?
А ты зажёг поминальную лампаду? (или, может быть, это означает что-то другое?)
Не дай себя одурачить, у нас есть собственные традиции!!!
Всех святых, а не Хэллоуин!


Оффлайн Владимир Витальевич

  • Сообщений: 27292
    • Не указано
Re: Зачем учить английский?
« Ответ #524 : 03.11.2018, 13:22:03 »
Всех святых, а не Хэллоуин!
Так по-шотландски это и есть "всех святых". А у язычников праздник называется Самайн.

Оффлайн Kirill H.

  • Сообщений: 4663
Re: Зачем учить английский?
« Ответ #525 : 03.11.2018, 13:26:40 »
Так по-шотландски это и есть "всех святых". А у язычников праздник называется Самайн.

Есть ещё другой вопрос. В школе говорят, что время в грамматике - tense, а не time.

Это слова с разным значением и time - это что-то другое?

Оффлайн Владимир Витальевич

  • Сообщений: 27292
    • Не указано
Re: Зачем учить английский?
« Ответ #526 : 03.11.2018, 17:31:02 »
Есть ещё другой вопрос. В школе говорят, что время в грамматике - tense, а не time.

Это слова с разным значением и time - это что-то другое?
Tense - грамматическая категория, условно соответствующая нашему "времени". Тензов более, чем дофига (включая разные длительности, залоги), а "время", если его применять к глаголам, - прошлое, настоящее и будущее.

Оффлайн Андрей Сосновский

  • Сообщений: 1332
    • Католик
Re: Зачем учить английский?
« Ответ #527 : 03.11.2018, 20:46:11 »
Можно сказать, что  tense - это грамматическое время, в то время как time - физическое.

Оффлайн Kirill H.

  • Сообщений: 4663
Re: Зачем учить английский?
« Ответ #528 : 03.11.2018, 21:11:24 »
Tense - грамматическая категория, условно соответствующая нашему "времени". Тензов более, чем дофига (включая разные длительности, залоги), а "время", если его применять к глаголам, - прошлое, настоящее и будущее.
Можно сказать, что  tense - это грамматическое время, в то время как time - физическое.

Спасибо! :)

Оффлайн Kirill H.

  • Сообщений: 4663
Re: Зачем учить английский?
« Ответ #529 : 11.11.2018, 17:33:37 »
"Ректор МГУ им. Ломоносова Виктор Садовничий предложил изучать в школах церковнославянский язык, передает ТАСС."

(несколько дней назад)

Онлайн Maria Vladimirovna

  • Сообщений: 17026
    • Православный
Re: Зачем учить английский?
« Ответ #530 : Вчера в 00:04:33 »
"Ректор МГУ им. Ломоносова Виктор Садовничий предложил изучать в школах церковнославянский язык, передает ТАСС."

(несколько дней назад)
А зачем?
Дети и так загружены очень.
Да и будут подхихикивать над влагалищами неветшающими и прочими вещами.

Оффлайн Владимир Витальевич

  • Сообщений: 27292
    • Не указано
Re: Зачем учить английский?
« Ответ #531 : Вчера в 21:27:50 »
А зачем?
Дети и так загружены очень.
Да и будут подхихикивать над влагалищами неветшающими и прочими вещами.
Подхихикнут на уроке, зато во взрослом состоянии не окажутся невежами. Но вообще в школе похоже дейчтвительно много фигни преподается.

Оффлайн Kirill H.

  • Сообщений: 4663
Re: Зачем учить английский?
« Ответ #532 : Вчера в 23:54:14 »
Лично мне кажется, что преподавать ЦСЯ - было бы нехорошо.

Потому что ЦСЯ предполагает обращение к церковным текстам. А это - пристрастно (небезпристрастно).

Можно было бы более широко расставить рамки - просто старый язык, язык примерно XVII - XVIII вв., тут и спектр сочинений будет очень широкий. Примеры можно брать и из повестей (о реальных событиях), и из художественных произведений.

В советской серии "Классики и современники" раньше вышла книжка - сборник повестей. И примерно такого же содержания был сборник, с предисловием Д. С. Лихачёва (называется "Повесть временных лет"). Правда, там используется новая орфография. Это плохо. Старые тексты - в переводе на современный язык, а тексты XVII века - только с исправленной орфографией. В сборнике с предисловием Лихачёва - полностью помещено "Житие протопопа Аввакума".

 

Пожертвования на работу форума "Православное кафе 'Миссионер'"
можно отправлять по приведенным ниже реквизитам"

R412396415730
E210633234893
Z101437155470

41001985760841



Рейтинг@Mail.ru