Автор Тема: Православные Богослужения на национальных языках  (Прочитано 26393 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Якунин Сергей

  • Гость
Предлагаю в этой теме выкладывать ссылки на аудио-видео примеры Православных Богослужений на национальных языках которые вам понравились.
Для меня "номер один" пока вот это http://www.youtube.com/watch?v=j-JDZB-rHFU&feature=related    -"Extract from Christian Orthodox Memorial Service for the departed"
-фрагмент заупокойной службы на английском языке.

Оффлайн Tatiana

  • Сообщений: 2669
    • Не указано
http://www.youtube.com/watch?v=SQqkRZqe8Q8

http://www.youtube.com/watch?v=IbnktRl7nks  - тропарь св. Иоанну Дамаскину

http://www.youtube.com/watch?v=33MR5p0PjS0&feature=related  - Великое Славословие  (Благослови , душе моя, Господа)

http://www.youtube.com/watch?v=rD_hoop9Lek&feature=related   -     Достойно Есть
« Последнее редактирование: 25.06.2011, 06:54:26 от Tatiana »

Оффлайн Денис Н.

  • Сообщений: 3137
    • Православный
« Последнее редактирование: 25.06.2011, 22:18:43 от Денис Н. »

Оффлайн Tatiana

  • Сообщений: 2669
    • Не указано
   Денис, спасибо огромное!  :-*

Гана - это класс! Красивые люди, красиво одетые, искренне празднуют  :D

Оффлайн Владимир Ильич

  • Сообщений: 4666
    • Православный
Abwoon D’Bashmaya - "Отче наш" (арамейский, пение)
Avinu - "Отче наш" (иврит, пение)
Avinu - "Отче наш" (иврит, баллада)

(+++) Avinu - "Отче наш" (+++)
(богослужение в РПЦ, русский + иврит)
(храм свт. Николая в Иерусалиме, июнь 2009)

Andrea Bocelli - The Lord’s Prayer ("Отче наш") (англ)
The Lord's Prayer in Hebrew (чтение)
"Отче наш" на 4 языках (чтение)
(иврит, латинский, английский и испанский языки)

Подробные коменты на все эти клипы есть в теме Гостиная. Застольные беседы в заключительной части моего поста.

Оффлайн Makarios

  • Модератор
  • *
  • Сообщений: 10872
    • Православный
Гана - это класс! Красивые люди, красиво одетые, искренне празднуют  :D
+100! Супер-люди. Священник жжет! В первом ролике мотив мне напомнил казачью песню "Раз-два, горе не беда" :D
ну а "Христос воскрэсэ" на ЦС в Африке - вообще 5+

Оффлайн Денис Н.

  • Сообщений: 3137
    • Православный
+100! Супер-люди. Священник жжет! В первом ролике мотив мне напомнил казачью песню "Раз-два, горе не беда" :D
ну а "Христос воскрэсэ" на ЦС в Африке - вообще 5+

Ну, в первом ролике мотив нашего тропаря. Так в Америке и Англии поют. А ХВ -- оно и в Африке ХВ. Ролик тому подтверждение  :)

Оффлайн Денис Н.

  • Сообщений: 3137
    • Православный

Якунин Сергей

  • Гость
Всем огромное спасибо за ссылки! Наконец то я добрался до компа после отпуска, скоро начну смотреть и слушать!

Оффлайн Владимир Ильич

  • Сообщений: 4666
    • Православный
Всем огромное спасибо за ссылки! Наконец то я добрался до компа после отпуска, скоро начну смотреть и слушать!
Коменты не забудьте отписать - что на душу легло!.. ;)

Якунин Сергей

  • Гость
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1810604
Я извиняюсь, это не православное, а католическое пение, но всё же на "наше" очень похоже по содержанию, а главное-как радостно для души слышать богослужение на родном русском языке!

Якунин Сергей

  • Гость
http://www.youtube.com/watch?v=SQqkRZqe8Q8

http://www.youtube.com/watch?v=IbnktRl7nks  - тропарь св. Иоанну Дамаскину

http://www.youtube.com/watch?v=33MR5p0PjS0&feature=related  - Великое Славословие  (Благослови , душе моя, Господа)

http://www.youtube.com/watch?v=rD_hoop9Lek&feature=related   -     Достойно Есть
Очень, очень понравилось!

Якунин Сергей

  • Гость

Якунин Сергей

  • Гость
Abwoon D’Bashmaya - "Отче наш" (арамейский, пение)
Avinu - "Отче наш" (иврит, пение)
Avinu - "Отче наш" (иврит, баллада)

(+++) Avinu - "Отче наш" (+++)
(богослужение в РПЦ, русский + иврит)
(храм свт. Николая в Иерусалиме, июнь 2009)

Andrea Bocelli - The Lord’s Prayer ("Отче наш") (англ)
The Lord's Prayer in Hebrew (чтение)
"Отче наш" на 4 языках (чтение)
(иврит, латинский, английский и испанский языки)

Подробные коменты на все эти клипы есть в теме Гостиная. Застольные беседы в заключительной части моего поста.
Очень понравилось, особое спасибо за Отче Наш на арамейском!!!

Оффлайн Владимир Ильич

  • Сообщений: 4666
    • Православный
Очень понравилось, особое спасибо за Отче Наш на арамейском!!!
Потому и поставил этот клип первым - душа тает... Да и видеоряд замечательный.

Якунин Сергей

  • Гость
Потому и поставил этот клип первым - душа тает... Да и видеоряд замечательный.
Истинно так!!!

Оффлайн Maria V.

  • Сообщений: 45019
    • Сомневающийся
"Отче наш"

Поет молитву индонезийский православный священник, скачала запись с одного блога.
Тоже скачивайте и слушайте  :)

Indonesian orthodox.mp3

Олег Володин

  • Гость
Отец Иоанн Танвеер читает молитву и Отче наш на урду...См. ролики: http://www.pravmir.ru/letajte-vysoko-i-ne-plachte-video-foto/

Олег Володин

  • Гость
Песнопения Крещения на арабском языке (+ Аудио) Песнопения Крещения на арабском языке (+ Аудио)

Оффлайн Денис Н.

  • Сообщений: 3137
    • Православный
Песнопения Крещения на арабском языке (+ Аудио) Песнопения Крещения на арабском языке (+ Аудио)
А где? :)

 

Пожертвования на работу форума "Православное кафе 'Миссионер'"
можно отправлять по приведенным ниже реквизитам"

41001985760841



Рейтинг@Mail.ru