Автор Тема: Ищущим богослужебные тексты  (Прочитано 26876 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Елена Плякина

  • Сообщений: 319
Нередко и здесь, на форуме, и вообще в православном интернете задаются вопросы вроде: "Помогите найти службу (канон, акафист, тропарь, молитву...) чтимому святому (празднику, иконе Божией Матери...), я искал, но не нашел". Ситуация очень распространенная. Также богослужебные тексты (особенно редкие) нередко ищут священно- и церковно-служители, готовящиеся к очередной службе.
Хочется дать ненавязчивый совет всем ищущим: прежде чем отчаиваться в поисках или создавать новую тему "помогите найти...", посмотрите искомое хотя бы на этих трех ресурсах:
1) "зеленая" минея (для тех, у кого нет возможности посмотреть в бумажной): http://korolev.msk.ru/minea/
2) крупнейшее в сети собрание акафистов: http://akafist.narod.ru/
3) личный "Живой Журнал" литургиста, коллекционера богослужебных текстов (ищите запись в районе нужной даты за все года, регулярно пополняется): http://ustavschik.livejournal.com/.
Всем интересующимся литургикой тоже пригодятся эти ссылки.  :)
« Последнее редактирование: 02.09.2009, 05:44:33 от Елена Плякина »

Оффлайн Елена

  • Фонд помощи
  • *
  • Сообщений: 5627
Re: Ищущим богослужебные тексты
« Ответ #1 : 10.10.2008, 16:51:39 »
Спасибо. Тему прикрепили, она теперь будет видна всегда.

Re: Ищущим богослужебные тексты
« Ответ #2 : 10.10.2008, 20:41:49 »
1. Основные Богослужебные тексты: http://pravoslavnyi.narod.ru/
2. Полный Тропарион: http://www.troparion.narod.ru/
3. Богослужебные тексты в стандарте HIP ("переводчик" со стандарта присутствует): http://www.orthlib.ru/worship/index.html

Оффлайн Елена Плякина

  • Сообщений: 319
Re: Ищущим богослужебные тексты
« Ответ #3 : 10.10.2008, 22:53:42 »
Еще ссылки на крупные богослужебные коллекции (спасибо Уставщику, хотя абсолютное большинство их содержимого учтено либо в «Зеленой» Минее, либо на «Акафисте», либо у него в ЖЖ - см. первый пост)
Большая коллекция канонов и акафистов: http://www.bogoslovy.ru/list_akafist.htm
Собрание богослужебных текстов: http://www.lestovka.ru/
« Последнее редактирование: 10.10.2008, 23:02:27 от Елена Плякина »


Оффлайн ВладимирВс

  • Сообщений: 262
Re: Ищущим богослужебные тексты
« Ответ #5 : 11.10.2008, 08:51:53 »
Огромное спасибо за ссылки  :-*

А можно несколько усложнить вопрос:

"Помогите найти службу (канон, акафист, тропарь, молитву...)" на церковнославянском языке (не гражданским шрифтом).


Re: Ищущим богослужебные тексты
« Ответ #6 : 11.10.2008, 10:05:39 »


"Помогите найти службу (канон, акафист, тропарь, молитву...)" на церковнославянском языке (не гражданским шрифтом).



Богослужебные тексты в стандарте HIP ("переводчик" со стандарта присутствует): http://www.orthlib.ru/worship/index.html

шрифты взять с сайта http://irmologion.ru/index.html

Оффлайн Елена

  • Фонд помощи
  • *
  • Сообщений: 5627
Re: Ищущим богослужебные тексты
« Ответ #7 : 11.10.2008, 11:50:51 »
Это уже чуточку уклонение в сторону, но вот очень интересный сайт старообрадческого священноинока Симеона (Дурасова) с чрезвычайно культурными комментированными службами и канонами.
    * Каноны празднику Успения пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
    * Каноны в неделю пятьдесятную
    * Великий канон Андрея Критского - перевод и комментарии.
    * Тропарь празднику Рождества Христова - его библейская основа, богословское и историческое содержание
    * Фрагменты богослужебных чтений и песнопений Великого поста, с комментариями.
    * Преподобный Ефрем Сирин - Из Песнопений на Рождество Христово
и несколько новых канонов (гимнографическое творчество)
http://www.posad.1gb.ru/default.aspx?ti=1&hti=28

У меня в свою очередь вопрос. Нередко для уяснения богослужебного текста надо заглянуть в греческий оригинал (даже человеку, не изучавшему греческого - как я). Существует греческий сайт, чуть ли не с названием "Литургия", где выложен весь Октоих, Минеи, Триоди... Я дважды теряла его адрес  :( Считаю, что ссылка не испортила бы этой темы. Помогите!

Оффлайн Елена Плякина

  • Сообщений: 319
Re: Ищущим богослужебные тексты
« Ответ #8 : 11.10.2008, 12:34:32 »
У меня в свою очередь вопрос. Нередко для уяснения богослужебного текста надо заглянуть в греческий оригинал (даже человеку, не изучавшему греческого - как я). Существует греческий сайт, чуть ли не с названием "Литургия", где выложен весь Октоих, Минеи, Триоди... Я дважды теряла его адрес  :( Считаю, что ссылка не испортила бы этой темы. Помогите!
Сайт называется «Аналогион».
Монотоническая передача: http://www.analogion.net/glt/monotonic/
Политоническая передача: http://www.analogion.net/glt/
« Последнее редактирование: 11.10.2008, 12:39:02 от Елена Плякина »

Оффлайн Елена

  • Фонд помощи
  • *
  • Сообщений: 5627
Re: Ищущим богослужебные тексты
« Ответ #9 : 11.10.2008, 12:37:25 »
Ура! спасибо!
А я самостоятельно нашла только ссылку на "зеркало" (и всё-таки - именно "Литургика"!)
http://graeca.canto.ru/glt/
В упрощенной орфографии и неполное зеркало, но - очень обширное собрание!
« Последнее редактирование: 11.10.2008, 12:44:27 от Елена »

Оффлайн Елена Плякина

  • Сообщений: 319
Re: Ищущим богослужебные тексты
« Ответ #10 : 11.10.2008, 13:02:55 »
Ура! спасибо!
А я самостоятельно нашла только ссылку на "зеркало" (и всё-таки - именно "Литургика"!)
http://graeca.canto.ru/glt/
В упрощенной орфографии и неполное зеркало, но - очень обширное собрание!
Это back up, сделанный содружеством canto.ru несколько лет назад.
« Последнее редактирование: 11.10.2008, 13:14:47 от Елена Плякина »

Оффлайн ВладимирВс

  • Сообщений: 262
Re: Ищущим богослужебные тексты
« Ответ #11 : 12.10.2008, 09:27:06 »
Богослужебные тексты в стандарте HIP ("переводчик" со стандарта присутствует): http://www.orthlib.ru/worship/index.html

шрифты взять с сайта http://irmologion.ru/index.html

Батюка, спасибо. Очень благодарен Вам. за ссылку.

А где еще в православном Интернете есть тексты на ЦСЯ?

Оффлайн Елена Плякина

  • Сообщений: 319
Re: Ищущим богослужебные тексты
« Ответ #12 : 13.10.2008, 01:50:44 »
У меня в свою очередь вопрос. Нередко для уяснения богослужебного текста надо заглянуть в греческий оригинал.
Буквально вчера на форуме Диаконник появилась ссылка на огромную коллекцию богослужебных текстов на греческом языке (полнее, чем "Аналогион"): http://liturgica.teologie.net/.
Что удивительно: авторы проекта принадлежат к Молдавской Православной Церкви Московской Патриархии, а вовсе не к Элладской ;)

Оффлайн Семён Подсекальников

  • Сообщений: 134
Re: Ищущим богослужебные тексты
« Ответ #13 : 09.01.2009, 16:51:34 »
Практически все в формате pdf. http://agios.itkm.ru/5

Оффлайн Елена Плякина

  • Сообщений: 319
Re: Ищущим богослужебные тексты
« Ответ #14 : 02.09.2009, 05:41:17 »
Молодой, но активно развивающийся ресурс: http://www.mineya.ru/
Чистая оцифровка всех изменяемых богослужебных текстов (+ акафисты) гражданским шрифтом, по календарю. Источники - далеко не только Зеленые Минеи! Начали с сентября, вот так, например, выглядит первое число: http://www.mineya.ru/september/50-1-14-septembry.html . По мере оцифровки ссылки становятся активными.  ;)
« Последнее редактирование: 02.09.2009, 05:45:28 от Елена Плякина »

Оффлайн lashin

  • Сообщений: 2
Re: Ищущим богослужебные тексты
« Ответ #15 : 01.05.2010, 20:02:25 »
Текст литургии (славянский + греческий + произносимый)
На славянском и греческом языках с русской транскрипцiей. 1916 г.
http://www.rspp.su/liturgika.htm

Оффлайн Sergi0K

  • Сообщений: 14
Re: Ищущим богослужебные тексты
« Ответ #16 : 13.08.2010, 16:25:15 »
Более 800 акафистов http://zvonnitsa.ru/orthodoxy/akafisti/
« Последнее редактирование: 28.07.2011, 21:52:46 от Sergi0K »

Оффлайн Василий Д.

  • Сообщений: 1
Re: Ищущим богослужебные тексты
« Ответ #17 : 04.05.2011, 15:05:29 »
подскажите где скачать литургию и всеношное бдение для клироса???

 

Пожертвования на работу форума "Православное кафе 'Миссионер'"
можно отправлять по приведенным ниже реквизитам"

R412396415730
E210633234893
Z101437155470

41001985760841



Рейтинг@Mail.ru