Культура и искусство => Театр, кино, телевидение, радио => Тема начата: Евгения_81 от 10.09.2009, 10:17:54

Название: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Евгения_81 от 10.09.2009, 10:17:54
Уважаемый форумчане!
Вот у меня бывает так, что прочитав книгу, потом смотрю по ней фильм, и образ одного (или нескольких) героев, созданных моим воображением полностью совпадает с образом, созданным актером в фильме.  Или через несколько секунд после просмотра незнакомого фильма понимаю, по какой книге он поставлен.

Хочу уточнить, что писать следует только о тех героях, книги о которых Вы прочли раньше, чем посмотрели фильм.

Мне бы хотелось, чтобы Вы поделились такими удачными, на Ваш взгляд, образами.

Вот несколько наиболее удачных, на мой взгляд, героев:

Ш.Холмс - В. Ливанов
Г.Баскервиль - Н.Михалков (по А.Конан-Дойлу)

А.Харитонов - Артур (по Войнич "Овод")

Шико - А.Горбунов
Генрих III - Е.Дворжецкий (по А.Дюма "Графиня де Монсоро")

Смок - В.Смехов (по Д.Лондону "Смок Белью")

Пол Эджкомб - Т.Хэнкс (по С.Кингу "Зеленая миля")

 :)


Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Михаил MAtw от 10.09.2009, 17:09:21
Мышкин -Миронов.(Идиот)Варрава-Лановой.(Офицеры) Тайлер Дерден -Бред Питт.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Чуркин Алексей от 10.09.2009, 17:50:19
1. Ливанов - Шерлок Холмс.
2. Принц Флоризель - Даль.
3. Инженер Гарин - Борисов.
4. Венецианский купец - Дж. Айронс.
5. Немецкий ученый/английский офицер - Фонда(из "Как я перестал бояться и научился любить ядерную бомбу" Кубрика)
6. Князь Андрей - Тихонов.
7. Алатристе - В. Мортенсен.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Евгения_81 от 10.09.2009, 18:11:14
Варрава-Лановой.(Офицеры)

А я вот не читала такой книги, к моему великому стыду, т.к. фильм бесподобный, один из самых любимых.
Автора подскажите?
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Евгения_81 от 10.09.2009, 18:14:40
5. Немецкий ученый/английский офицер - Фонда(из "Как я перестал бояться и научился любить ядерную бомбу" Кубрика)
7. Алатристе - В. Мортенсен.


А названия фильмов не укажите?
Не читала и не смотрела, а интересно.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Анна Мартынова от 11.09.2009, 00:46:27
Мышкин -Миронов.(Идиот)
Присединяюсь.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Вячеслав от 11.09.2009, 06:04:03
     "Человек-амфибия", Ихтиандр - Коренев. Очень хорошо сыграл. "Красное и чёрное", Сорель - Ерёменко. "Вечный зов", Коружилин - Вельяминов.
      Да много ещё можно перечислять, особенно старая советская школа кино. А экранизации классики, Гоголь, Достоевский, Толстой? Много хороших актёров снимались, с которыми теперь ассоциации героев произведений. Куравлев, Тихонов, Тарараторкин, Ульянов, все очень хорошо играли.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: MirolubovaElena от 11.09.2009, 09:02:21
Алатристе - В. Мортенсен.

+100!
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: MirolubovaElena от 11.09.2009, 09:03:30
Мышкин -Миронов.(Идиот)
!!!
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Андрей Сосновский от 11.09.2009, 09:06:24
А я вот не читала такой книги, к моему великому стыду, т.к. фильм бесподобный, один из самых любимых.
Автора подскажите?
Такой книги не было. Это был оригинальный сценарий Бориса Васильева.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Евгения_81 от 11.09.2009, 09:28:30
Такой книги не было. Это был оригинальный сценарий Бориса Васильева.
Понятно. Тогда не по теме, т.к. просто классных ролей в кино действительно не счесть.
Меня интересует соответствие представляемого героя и воплощенного актером.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: NoPasaran от 11.09.2009, 10:07:07
1. Ливанов - Холмс;
2. Соломин - Ватсон;
3. Овод - Харитонов;
4. Миронов - Мышкин;
5. Галкин - Бездомный;
6. Вертинская - Маргарита;
7. Хмельницкий - Робин из Локсли;
8. Филиппенко - Ричард III.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Вера_М от 11.09.2009, 10:36:14
Из старых: "Шерлок Холмс", там почти все в образ попали, и особенно Холмс, Ватсон, Миссис Хадсон и Мориарти.
"В поисках Капитана Гранта" - великолепно попал в мой образ Лембит Ульфсак - Паганель, Владимир Гостюхин - Майор Мак-Наббс, Роберт Грант, которого играл Руслан Курашов. Борис Хмельницкий в роли самого Капитана Гранта тоже очень близко.
Очень любила (в подростковом возрасте) многосерийный польский фильм "Четыре танкиста и собака" по роману Януша Пшимановского - там было идеальное попадание в образ Григория Саакашвили, грузинского механика. Его играл Влодзимеж Пресс. Ну и собака, само собой.  :) Как не странно, но книгу я прочла раньше, чем посмотрела фильм.

Из современных:
"Властелин колец" в постановке Питера Джексона, смотрела только первые две части, но в фильме вообще был очень удачный подбор актеров, и много практически 100%-ных попаданий. Думаю, когда доберусь до третьей части, новые персонажи, если они там будут, будут не менее удачны.
Самое-самое - это, конечно, Гэндальф - Йан МакКеллен, Сэм Гэнджи - Шон Астин, Боромир - Шон Бин.

"Мастер и Маргарита" Бортко - изумительный абсолютно Мастер в исполнении Александра Галибина.

Ну и еще очень мне нравятся романы Марининой, цикл про Каменскую, и в соответствующем сериале Елена Яковлева сыграла... да, собственно, не сыграла - это Каменская собственной персоной.  :) И супруг ее тоже "попал" в образ, Андрей Ильин его играл. Только что не рыжий.  :)

Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Евгения_81 от 11.09.2009, 11:36:32
Из старых: "Шерлок Холмс", там почти все в образ попали, и особенно Холмс, Ватсон, Миссис Хадсон и Мориарти.
Да, как же я про профессора Мориарти забыла, +1
"В поисках Капитана Гранта" - великолепно попал в мой образ Лембит Ульфсак - Паганель, Владимир Гостюхин - Майор Мак-Наббс
Да, это кино тоже очень удачное в плане актеров. +1

Ну и еще очень мне нравятся романы Марининой, цикл про Каменскую, и в соответствующем сериале Елена Яковлева сыграла... да, собственно, не сыграла - это Каменская собственной персоной.  :) И супруг ее тоже "попал" в образ, Андрей Ильин его играл. Только что не рыжий.  :)
И Галл в "Стечении обстоятельств" - А.Горбунов

Также я вспомнила еще 2 книги и фильмы по ним, удивившие точностью образов:
"Капитан Фракасс" по одноименной книге Т.Готье роль капитана в исполнении О.Меньшикова
"Джен Эйр" Зила Кларк и Тимоти Далтон (хотя, возможно уж чересчур хорош в кино  :)
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Вера_М от 11.09.2009, 12:00:45
И Галл в "Стечении обстоятельств" - А.Горбунов

"Джен Эйр" Зила Кларк и Тимоти Далтон (хотя, возможно уж чересчур хорош в кино  :)

Да, кстати. Галл тоже попал, согласна.
Что до Джен Эйр - Далтон слишком слащав. А героиня тоже попала хорошо, +1.

Есть еще экранизация Джен Эйр, фильм Франко Дзефирелли, с Шарлоттой Гинсбур и Уильямом Хёртом в главных ролях. Там мне Рочестер понравился гооораздо больше. Даже несмотря на то, что я смотрела сериал с Далтоном подростком, а Дзефиреллевский фильм 1996 года и смотрела я его в 99-м, в кинотеатре, уже работала тогда. Понравилось.
Он какой-то более... серьезный, что ли, чем сериал.

Вот постер:
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Вера_М от 11.09.2009, 12:05:29
Вот, кадр нашла получше, чем постер, лучше видны герои.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Михаил MAtw от 11.09.2009, 12:05:57
А я вот не читала такой книги, к моему великому стыду, т.к. фильм бесподобный, один из самых любимых.
Автора подскажите?
Борис Васильев.Это литературный сценарий.Есть в сборнике.Почитайте.Там есть моменты не включенные в фильм.Боюсь,что читал я его после просмотра фильма.Но другого Варраву представить сложно.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Михаил MAtw от 11.09.2009, 12:14:06
Федор-Вадим Спиридонов(Вечный зов).
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Влад Лобанов от 11.09.2009, 12:34:22
Берти Вустер - Хью Лори
Дживс - Стивен Фрай
("Дживс и Вустер" по мотивам романов П.Г.Вудхауза)
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Анна Мартынова от 11.09.2009, 13:00:01
Хочу уточнить, что писать следует только о тех героях, книги о которых Вы прочли раньше, чем посмотрели фильм
Ой, тогда прошу прощения! Я совсем наоборот высказалась :D
У меня было именно: сначала фильм, а, под впечатлением образов, созданных актерами, прочла не только "Идиота", а и всего Достоевского:)
А если именно сначала книга - потом фильм, тогда, конечно же Шерлок Холмс в исполнении Ливанова, да...там всех актеров можно перечислить, и Ватсон и миссис Хадсон, и Мориарти, а сэр Генри какой великолепный! (это практически единственная роль Михалкова, которая мне нравится), а мистер и миссис Бэрримор!..и прочая...прочая...
Очень понравилась экранизация "Властелина колец". Практически все герои (особенно главные) "Гарри Поттера".


Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Аркадий Поликарпович от 11.09.2009, 13:15:39
Самые точные попадания:
1.Жеглов(Высоцкий)-"Место встречи изменить нельзя"
2.Пётр Глебов(Григорий Мелехов)-Тихий Дон(1958)
3.Профессор Преображенский(Евстигнеев);Шариков(Владимир Толоконников)-"Собачье сердце"
4.Штырлиц/Исаев(Тихонов)-17 мгновений весны
5.Михаил Ульянов(казачий генерал Григорий Лукьянович Чарнота)-Бег(1970)
6.Паночка(Магда Мельцаж)-Тарас бульба (Уж очень хороша собой) ;)
Самые неточные подания:
1.Руперт Эверет(Григорий Мелехов казак, офицер), Дельфин Форест(Аксинья Астахова, соседка Мелеховых жена Степана)-Тихий Дон(2006)
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Евгения_81 от 11.09.2009, 13:21:34
Ой, тогда прошу прощения! Я совсем наоборот высказалась :D
У меня было именно: сначала фильм, а, под впечатлением образов, созданных актерами, прочла не только "Идиота", а и всего Достоевского:)
А если именно сначала книга - потом фильм, тогда, конечно же Шерлок Холмс в исполнении Ливанова, да...там всех актеров можно перечислить, и Ватсон и миссис Хадсон, и Мориарти, а сэр Генри какой великолепный! (это практически единственная роль Михалкова, которая мне нравится), а мистер и миссис Бэрримор!..и прочая...прочая...
Очень понравилась экранизация "Властелина колец". Практически все герои (особенно главные) "Гарри Поттера".

А я "Идиота" прочла раньше, но вот фильм... Не такими я себе главных героев нарисовала, совсем.

Насчет Михалкова - сразу вспомнила другой фильм с его участием, который подходит к теме идеально - "Бесприданница" Островского и "Жесокий романс" Э.Рязанова. Вот там все в точку! И Лариса Дмитриевна, и Паратов, и Карандышев.
Больше из классики не могу вспомнить ничего, что порадовало бы.

"Властелина колец" не читала, а вот "Гарри Поттер" опять же, так увлечена книгой была, что кино несколько подразочаровало. Начиная со второй части попривыкла, потом даже когда последующие части читала, Снегга именно таким представляла. А вот главные герои "мои" мне больше нравятся, чем киношные  :)
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Евгений Погорелов от 11.09.2009, 13:52:25
Могу добавить роль Анатолия Солоницына в "Андрее Рублёве" и актёрский состав "Соляриса" и "Сталкера" Андрея Тарковского. Вообще, экранизация "Сталкера", выполненная Тарковским- это шедевр. Кто не смотрел- рекомендую посмотреть. 
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Евгения_81 от 11.09.2009, 14:01:10
Могу добавить роль Анатолия Солоницына в "Андрее Рублёве" и актёрский состав "Соляриса" и "Сталкера" Андрея Тарковского. Вообще, экранизация "Сталкера", выполненная Тарковским- это шедевр. Кто не смотрел- рекомендую посмотреть. 
Да, все собираюсь качнуть  :)
Стругацких люблю,  "Пикник на обочине" - супер, еще "Трудно быть Богом" хотелось бы посмотреть.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Светлана Быстрова от 11.09.2009, 14:44:10
  Друзья мои! "На Верхней Масловке" по одноименной книге Дины Рубиной !
 Е. Миронов и А. Фрейндлих - идеальное попадание в образы, ну для меня, конечно...
 И вообще, это один из лучших фильмов, которые я видела  :)
  "Властелин колец" тоже практически идеальное попадание.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Светлана Быстрова от 11.09.2009, 14:51:05
  А, вот еще вспомнила - "Опасные связи" с Дж. Малковичем, Умой Турман и Мишель Пфайфер, тоже всех героев так и представляла, когда в юности читала книгу.
  Смотрела так же и другую экранизацию,"Вальмон". Как ни странно, реж. Милоша Формана (почти все его фильмы мне нравятся), а тут - ну совсем мимо, и мимо смысла, и мимо образов.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Евгения_81 от 11.09.2009, 15:01:42
  А, вот еще вспомнила - "Опасные связи" с Дж. Малковичем, Умой Турман и Мишель Пфайфер, тоже всех героев так и представляла, когда в юности читала книгу.
  Смотрела так же и другую экранизацию,"Вальмон". Как ни странно, реж. Милоша Формана (почти все его фильмы мне нравятся), а тут - ну совсем мимо, и мимо смысла, и мимо образов.
Первое кино не видела, рискну предположить, что Турман - главная интриганка, а Пфайфер - та несчастная, которую Вальмон совратил?

А из второго кино видела кусок - начала смотреть не сначала. долго не могла понять, что это по Лакло, потом выключила.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Светлана Быстрова от 11.09.2009, 15:10:59
 Нет, Ума Турман играла молоденькую племянницу, а главную интриганку - Гленн Клоуз.
 Ну в общем, мне эти два фильма было интересно посмотреть именно с целью оценить визуализацию литературных образов.  Результат оценки я уже описала выше  ;)
  А вот "На Верхней Масловке" я рекомендую посмотреть, очень трепетный и глубокий фильм.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Евгения_81 от 11.09.2009, 15:15:04

  А вот "На Верхней Масловке" я рекомендую посмотреть, очень трепетный и глубокий фильм.
да, только прочитать сначала надо  :)
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Павел Недашковский от 11.09.2009, 16:08:54
А я "Идиота" прочла раньше, но вот фильм... Не такими я себе главных героев нарисовала, совсем

Думаю что когда фильм превращается в иллюстрацию к книге, то перестает быть самостоятельным произведением искусства.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Варвара от 11.09.2009, 16:16:16
 Анастасия Вертинская - Асоль.

Граф Монте-Кристо - лучший, на мой взгляд, все-таки Жан Маре. А вот Мерседес - Орнелла Мути конечно.

Остап Бендер - Юрский.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Евгения_81 от 11.09.2009, 19:32:23
Думаю что когда фильм превращается в иллюстрацию к книге, то перестает быть самостоятельным произведением искусства.
Не знаю, может быть, не совсем правильно поняла, что Вы имеете в виду, мне кажется, что фильм должен быть собственно ожившей книгой, а не просто дополнением к ней в виде иллюстрации. Если, конечно, не "по мотивам"  :)
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Евгения_81 от 11.09.2009, 19:35:14

Остап Бендер - Юрский.

Да, Сергей Юрский отлично сыграл, я даже хотела написать эту роль в первом посте, а потом вспомнила, что книгу уже позже читала.  ::)

То же самое с "Собакой на Сене" Лопе де Вега, после изумительной игры Маргариты Тереховой прочитала книгу и другой Диану уже не представляла  :)
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Чуркин Алексей от 11.09.2009, 20:21:18
Цитировать
А названия фильмов не укажите?
Не читала и не смотрела, а интересно.

Серия книг испанского писателя Артуро Переса Реверте о капитане Алатристе.
Сам фильм являеться именно иллюстрацией к книжной серии(сама попытка запихнуть 5 книг в одну сделала его зрелищем сугубо для фанатов). И В. Мортенсен отыграл именно того Алатристе, каким его и представляли себе любители писателя(вообще 80% отзывов ценителей творчества Переса Реверте, которые я читал, в первую очередь восхищались Мортенсеном, а во вторую - разносили фильм  :D). Со мной - тоже самое. Сначала прочитал книги о Алатристе, потом посмотрел фильм - и теперь Алатристе ассоциируеться у меня исключительно с актером, его сыгравшим.

С упоминанием Фонды я поторопился. Сам фильм Кубрика у меня настолько ассоциировался с сатирической литературой, что я занес его и в этот список.  ;)
"Как я перестал бояться и научился любить атомную бомбу" - все равно посмотрите. не пожалеете. Собственно, актер Фонда сыграл в нем одновременно три роли(я угадал только две, т.ч. это в своем роде головоломка).
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Вера И. от 11.09.2009, 21:29:00
Сложно выбрать - очень много идеальных попаданий в образ.

1. Пьер Безухов - С. Ф. Бондарчук.
2. Григорий Мелехов - П. П. Глебов.
3. Сарафанов - Е. П. Леонов
и другие.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Геннадий Умид от 15.09.2009, 15:50:15
Г.Баскервиль - Н.Михалков (по А.Конан-Дойлу)

Присоединяюсь:

Г.Баскервиль - барин С.Паратов (по А.Н.Островскому/Э.Рязанову)
Овсяная кашка - (по А.Конан-Дойлу)

Отсоединяюсь... (http://smiles.dolf.ru/dolf_ru_101.gif)
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Евгений С. Н. от 15.09.2009, 16:10:49
"Бойцовский клуб"
Марла Сингер - Хелена Бонэм Картер
Тайлер Дёрдан - Бред Пит

"Обитаемый остров" ;D
Странник - Серебряков

"Даун Хаус"
Лучший князь Мышкин всех времён и народов - Ф. Бондарчук.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Николай ПС от 15.09.2009, 17:13:01
мне Ульянов в роли Чарноты оч понравился и Дворжецкий в роли Хлудова.
Смехов всегда нравился в роли Атоса.
ну, а Ассоль...:)
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Николай ПС от 15.09.2009, 17:14:01
да, и Айронс - Гумберт)
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Николай ПС от 15.09.2009, 17:22:03
5. Галкин - Бездомный;
6. Вертинская - Маргарита;
а мне показалось, что они совсем уж не в точку! Маргарита вообще никакая получилась. а Галкин уж совсем не бездомного сыграл, Гармаш скорее Бездомный. поэт же был образованный человек!
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Николай ПС от 15.09.2009, 17:23:23
Остап Бендер - Юрский.
абсолютное попадание в точку Юрским. хоть и сам образ в книге слабоват по сравнению с первой. а в фильме Герд ещё сыграл великолепно!
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Николай ПС от 15.09.2009, 17:25:51
мне кажется, что фильм должен быть собственно ожившей книгой
я думаю, что фильм вообще, даже в теории, не может быть ожившей книгой. кино - это самостоятельное искусство изображающее нечто совсем иное, чем литература.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Александр П от 15.09.2009, 21:58:10
Гердт - Паниковский
Высоцкий - Жеглов
Евстигнеев - профессор Преображенский
Тихонов - Штирлиц
Коннери - Бонд
Миронов - Мышкин
Смоктуновский - Гамлет
 ;) ;) ;)
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Николай ПС от 15.09.2009, 22:13:45
Александр, это ответ? я просто не очень понимаю, причём здесь моё сообщение?:)
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Казимир Викторович от 17.09.2009, 01:41:36

Граф Монте-Кристо - лучший, на мой взгляд, все-таки Жан Маре.


Неа, Монте-Кристо Жана Маре слишком гламурный. Настоящий граф Монте-Кристо ИМХО только Виктор Авилов  >:(  Этот действительно похож на безжалостного мстителя, холоднокровно одного за другим уничтожающего своих врагов. Уничтожающего коварно, исподтишка, заигрывая с ними, как кот с мышью. Монте-Кристо Авилова по настоящему страшен. Куда там до него гламурному Маре или мужиковатому глыбе Депардье (из этого Монте-Кристо вообще курам насмех).
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Варвара от 17.09.2009, 17:40:17
Неа, Монте-Кристо Жана Маре слишком гламурный. Настоящий граф Монте-Кристо ИМХО только Виктор Авилов  >:( 

Авилов - неприятный очень, действительно страшный. В книге не такой образ. При всей ужасности его поступков - это романтический герой.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Евгения_81 от 17.09.2009, 19:09:34
Авилов - неприятный очень, действительно страшный. В книге не такой образ. При всей ужасности его поступков - это романтический герой.
Я так думаю, что Казимир Викторович пошутил. Авилова в роли Монте-Кристо без содрогания вспоминать не могу...Зато вот какая уж роль ему удалась из героев Дюма, так это Мордаунт
...Это была моя мать!... >:(
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Казимир Викторович от 17.09.2009, 21:00:16
Я так думаю, что Казимир Викторович пошутил. Авилова в роли Монте-Кристо без содрогания вспоминать не могу...Зато вот какая уж роль ему удалась из героев Дюма, так это Мордаунт
...Это была моя мать!... >:(
Я ничуть не шутил. Видел 6 или 7 экранизаций Монте-Кристо, начиная с итальянской сорок какого то лохматого года и заканчивая этим американским недоразумением 2002 года. Мое ИМХО - Авилов сыграл эту роль лучше всех. Остальные либо слишком гламурные, либо вообще годдятся на роль как свинья в балерины (это я о Депардье  >:(, хотя он не одинок, был один амерский "граф" с рожей "я фермер из Айовы"  >:(  ).
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Чуркин Алексей от 17.09.2009, 21:24:59
Мне Жан Маре всегда больше нравился в роли Монте Кристо.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Вера_М от 17.09.2009, 22:34:12
Мне Жан Маре всегда больше нравился в роли Монте Кристо.
+1
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Евгения_81 от 17.09.2009, 23:38:11
Я ничуть не шутил.

Тогда простите. Я восприняла Ваше описание игры Авилова как тонкий стеб, так сильно не вязалось мое представление Эдмона Дантеса с этим товарисчем...
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Казимир Викторович от 18.09.2009, 01:12:18
Тогда простите. Я восприняла Ваше описание игры Авилова как тонкий стеб, так сильно не вязалось мое представление Эдмона Дантеса с этим товарисчем...
Образ Эдмона Дантеса до замка Иф конечно не вяжется. По этому молодого Дантеса и играет другой актер. А Авилов играет не гламурного красавца, а именно человека, 14 лет просидевшего в каменном подземелье.

Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Николай ПС от 18.09.2009, 10:17:04
Эдмон Дантес страшные вещи творил. Авилов не неприятный, а страшный, он играет страшно.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Варвара от 18.09.2009, 13:49:52
Эдмон Дантес страшные вещи творил. Авилов не неприятный, а страшный, он играет страшно.

Название темы внимательней прочитайте. Речь идет о совпадении образа Монте Кристо с книгой. Может вы Дюма давно читали и забыли, как его трактует автор. Режисерская трактовка  образа может быть иная, да и наше отношение будет другим, несомненно.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Николай ПС от 18.09.2009, 16:25:32
Варвара, я читал название темы) и книгу читал, но действительно почти не помню. хотел сказать лишь, что образ созданный Авиловым, при данных событиях мне ближе, чем иные. 
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Кассен-бек от 18.09.2009, 16:43:28
Весь актерский состав "Тихого Дона" режисера Сергея Герасимова.

Особенно хороши

Григорий Мелехов (Петр Глебов)
Аксинья (Элина Быстрицкая)
Наталья (Зинаида Кириенко)
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Alexsa от 30.09.2009, 16:03:19
Я ничуть не шутил. Видел 6 или 7 экранизаций Монте-Кристо, начиная с итальянской сорок какого то лохматого года и заканчивая этим американским недоразумением 2002 года. Мое ИМХО - Авилов сыграл эту роль лучше всех. Остальные либо слишком гламурные, либо вообще годдятся на роль как свинья в балерины (это я о Депардье  >:(, хотя он не одинок, был один амерский "граф" с рожей "я фермер из Айовы"  >:(  ).

я тоже считаю, Авилов точно попал в роль.

Все наши мушкетеры! :)

Пьер Безухов, князь Андрей в экранизации Бондарчука.
Паратов (Михалков) в "Жестоком романсе"

Дон Карлеоне (Марлон Брандо) и Майкл (Аль Пачино) в "Крестном отеце"
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Alexsa от 30.09.2009, 16:16:23
а какой правдоподобный Тарас Бульба (Богдан Ступка) в фильме Бортко... ммм... ::)  Блеск! :)
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Павел Ю. от 02.10.2009, 13:20:14
Отмечу образ из старых Братьев Карамазовых
Марк Прудкин - Федор Карамазов
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Аделаида Епанчина от 07.10.2009, 14:49:39
Князь Мышкин- Евгений Миронов
Генеральша Епанчина- Инна Чурикова
Дмитрий Карамазов- Михаил Ульянов
Анна Каренина- Татьяна Самойлова
Василий Позднышев- Олег Янковский (!)
профессор Филипп Филиппович Преображенский - Евгений Евстигнеев
МакМерфи ("Пролетая над гнездом кукушки", Кен Кизи), Джек ("Сияние", Кинг)- Джек Николсон
Начальник блока Пол Эджкомб ("Зелёная миля", Кинг)- Том Хэнкс
Долорес Клэйборн- Кэти Бейтс
Энди Дюфрейн (х/ф "Побег из Шоушенка" по рассказу Стивена Кинга "Рита Хэйворт и искупление в тюрьме Шоушенк")- Тим Роббинс
Эллис Бойд (х/ф "Побег из Шоушенка")- Морган Фриман
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Дионисий Л. от 06.02.2012, 12:22:09
Федор-Вадим Спиридонов(Вечный зов).
+100
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Виталий Муравьев от 06.02.2012, 14:32:58
Весь актёрский состав "Жестокого романса". Иными героев "Бесприданницы" представить себе уже не могу...
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Александр П от 06.02.2012, 20:03:49
Маттиа Сбраджа -Кайафа ("Страсти Христовы")
Майкл Кейн - Томас Фаулер ("Тихий американец" 2001 года)
Леонардо ДиКаприо - Тэдди Дэниэлс ("Остров проклятых", "Закрытый остров")
Малкольм МакДауэлл - Алекс ("Заводной апельсин")
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Александр П от 06.02.2012, 20:09:49
Микки Рурк - Гарри Энджел ("Сердце ангела")
Юрский - Бендер ("Золотой теленок")
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Дима К. от 06.02.2012, 20:14:05
Цитировать
Дон Карлеоне (Марлон Брандо) и Майкл (Аль Пачино) в "Крестном отце"

Приплюсую сюда игру на грани фантастики актеров
Джона Казале - Фредо
Джеймса Каана - Сантино
Роберта Дюваля в роли Хагена,
и двух актеров, сыгравших капорежиме дона Вито,
и капитана МакКласки

Но Аль Пачино, Брандо и во второй части Роберт де Ниро - вне конкуренции, все как у Пьюзо

Цитировать
Мне кажется, лучший Бендер - это Гомиашвили,
+1

И еще
Джеймс Бонд - Тимоти Далтон
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Александр П от 06.02.2012, 22:00:58
Джеймс Бонд - Тимоти Далтон
Худший вариант Бонда (имхо)
тоже самое Гомиашвили в роли Бендера, во-первых не похож, во-вторых как актер посредственен
Хамфри Богарт - Сэм Спейд ("Мальтийский сокол")
Рональд Ли Эрми (http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/14108/ (http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/14108/)) в гениальном исполнении  роли сержанта Хартмана в фильме "Цельнометаллическая оболочка" - экранизация книги "Старики" Густава Гасфорда.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Римма Р. от 06.02.2012, 22:24:27
Любимая сказка "Морозко" - все актеры хороши!

Е. Евстигнеев мой любимый артист, прекрасен во всех ролях.

Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Дима К. от 06.02.2012, 23:17:20
Худший вариант Бонда (имхо)
тоже самое Гомиашвили в роли Бендера, во-первых не похож, во-вторых как актер посредственен

На вкус и цвет агентов нет. 
Мне он понравился более серьезным отношением к роли, можно сказать, драматическим. Старик Роджер вообще дурака валял во всех Бондах, Броснан, имхо, переигрывал с пафосом, Коннери - конечно, классика, но что-то не хватало.

Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Римма Р. от 07.02.2012, 12:17:18
Нравится фильм "Король-Олень", в ролях Валентина Малявина, Виктор Зозулин, Владимир Шлезингер, Елена Соловей, Олег Ефремов, Олег Табаков, Сергей Юрский, Юрий Яковлев.

(http://www.romantiki.freeland.ru/wp-content/uploads/users/visor/arsenova_028_1024.jpg)
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Сергей Андриенко от 08.02.2012, 22:01:37
"Момент истины" - и книга хороша, и фильм достойный. И роль Миронова в нем мне кажется его лучшей ролью.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Маскимова от 15.02.2012, 01:58:18
Эркюль Пуаро - Дэвид Суше
МакМерфи - Джек Николсон (Пролетая над гнездом кукушки)
Шерлок Холмс - Ливанов

Еще нравится выборка Властелина и Гарии Поттера
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Софи_ от 18.02.2012, 13:43:09
А. Калягин в роли Чичикова "Мертвые души"
Калягин,Лазарев,Марков,Гафт,Иванов,Терехова в "Игроки"-телеспектакль Р.Виктюка.
В.Проскурин и А. Демидова в "Пиковая дама"
Р.Быков "Нос","Шинель"

Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Дмитрий Федорович от 19.02.2012, 09:06:35
 В. Высоцкий (Жеглов),- идеальный образ.  Хотя, тот же  А.Вайнер  как консультант фильма был категорически "против".
  Петя Рученик (Е.Евстигнеев) -100%, А. Джигарханьян, (Фокс) А.Белявский -100% и др актеры,  а вот  Шарапов       (В. Конкин), для меня читавшего "Эру милосердия" в юношестве с десяток раз наверно, не убедителен.
 Ну не может боевой офицер разведки, по книге- "ходивший за линию фронта с боевыми заданиями десятки раз" так выглядеть.
   Вообще в сумме: сильный, атомосферный фильм получился.

 "Огнем и мечом", по одноименному роману Сенкевича, на удивление все актеры "совпали" с образами героев по книге. Ну это уже профессионализм режиссера наверно.
   "Собачье сердце"  все актеры "в соточку" попали, а вот " Тарас Бульба" того же Бортко, кроме '"глыбыщи" Богдана Ступки в  роли Тараса,  что то как то не убедительно.
   Три мушкетера конечно (наш) -все актеры.  Голливуд и рядом не стоял.
    Наш  "Шерлок"-100%, наш "Тихий Дон"-100%.   

Абсолютно не похож   на книжный образ Акима, по моему мнению,  прекрасный актер Михаил Кононов в  "Таежной повести".  По одной из моих самых любимых книг  В. Астафьева  "Царь -рыба"- "Сон в белых горах". Ну не вижу я его в этой роли. В роли учителя в " Большой перемене"-великолепен.
   
Касаемо А. Кайдановского в "Сталкере" Тарковского и главного героя книги "Пикник на обочине" Стругацких, трудно судить, так как эти  произведения по духу и форме разные. Если брать именно героя "Пикник на обочине", я вот например слушал в аyдио формате, где главного героя озвучивал А. Караченцев-идеальное попадание.

"Калина красная"- В. Шукшин-Егор(горе)-100% попадание. Остальные герои -100%. Благо, что и сама повесть была В.Шукшина и режиссер был он.               

Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Варвара от 20.02.2012, 20:17:07
Образ эпохи в фильме "Собачье сердце" воссоздан лучше, чем в книге М.А. Булгакова.

Странное утверждение, по меньшей мере. Бортко приблизился к духу эпохи, пережитой и воссозданной Булгаковым в "Собачьем сердце". Бортко проще и понятнее своим современникам может быть. Но никак не лучше по силе художественного образа.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Александр П от 20.02.2012, 22:40:56
Жуткое кино, никакого сходства.
Издевательство над Дюма.
+100
Бредятина для детей дошкольного возраста. Недавно смотрел и понял, что кроме хорошей актерской игры Тереховой и Трофимова и смотреть не на что :(
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Римма Р. от 21.02.2012, 14:13:15
Фильм "Старший сын" по пьесе А.Вампилова.
В ролях:
Евгений Леонов
Наталья Егорова
Владимир Изотов
Николай Караченцов
Михаил Боярский
Светлана Крючкова
(http://i3.ytimg.com/vi/ZnMP_kaWeVI/movieposter.jpg?v=4e0da5a7)
http://www.youtube.com/movie?v=ZnMP_kaWeVI&feature=mv_sr
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Софи_ от 21.02.2012, 17:12:04
"Вий"-Н.Варлей
"Театр"-В.Артмане
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Казимир Викторович от 21.02.2012, 20:09:24
(http://s52.radikal.ru/i138/1202/65/4dcade9baf47.jpg)

Дерек Джейкоби просто идеальное попадание в образ брата Кадфаэля в экранизации серии романов Эллис Питерс.
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Александр Сидорченко от 01.01.2015, 14:44:27
"Красное и черное"
"Блеск и нищета куртизанок"
"Айвенго"
"Зверобой"
"Зорро"
"Сердце ангела"
"Крестный отец"

+ "Смок Беллью"
Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Евгения_81 от 12.01.2015, 22:00:10
Посмотрела очень хорошую экранизацию "Театра" Моэма с Аннеттой Бенинг.

Прекрасный фильм, идеальное попадание в образ.

(http://s017.radikal.ru/i430/1501/6a/af960042c666.jpg) (http://www.radikal.ru)



Название: Re: Идеальный образ на Ваш взгляд. Фильмы по книгам.
Отправлено: Андрей ~Текстоплёт~ Малинин от 09.11.2018, 12:45:48
Мне понравился из подобных фильмов "Мой ласковый и нежный зверь", который снят по мотивам повести А. П. Чехова «Драма на охоте».

Актёры очень классно подобраны и хорошо воплощают персонажей книги. Отдельным плюсом ещё музыку можно обозначить композитора Евгения Доги. Его свадебный вальс оттуда зажил вообще самостоятельной жизнью вне фильма.

Вот такие фильмы - шикарны и действительно шедевры искусства, так как явно пополняют чем-то нашу культуру.